Datenschutzerklärung
Entwurf, vor der Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt zu prüfen. Angaben in eckigen Klammern sind noch zu ergänzen. Massgeblich ist die italienische Fassung.
Letzte Aktualisierung: 2026-10-14
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn du die Website besuchst oder uns schreibst, warum wir das tun und welche Rechte du hast. Sie gilt sowohl für die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als auch für das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist Edoardo Guzzi. Bei allen Fragen zum Datenschutz schreib an privacy@sonosottoattacco.org.
Wenn du die Website besuchst
Die Website verwendet keine Cookies, lädt keine Schriften, Videos oder Inhalte anderer Websites und enthält keine Schaltflächen von sozialen Netzwerken.
Die Website wird bei Cloudflare gehostet. Um dir die Seiten auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen, bearbeitet Cloudflare automatisch deine IP-Adresse und die technischen Daten der Anfrage (angeforderte Seite, Browser, Datum und Uhrzeit). Wir verwenden diese Daten nicht, um dich zu identifizieren.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Website zu veröffentlichen und zu schützen (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).
Besuchsstatistik
Um zu wissen, wie viele Menschen wir erreichen und welche Seiten nützlich sind, verwenden wir Umami, ein Statistikprogramm, das auf einem von uns verwalteten Server installiert ist und über Cloudflare erreichbar ist: Der Server steht in Frankfurt, Deutschland. Umami verwendet keine Cookies, speichert deine IP-Adresse nicht und verfolgt dich nicht auf anderen Websites: Es zählt die Besuche in aggregierter Form (aufgerufene Seiten, Land, Gerätetyp, Herkunftswebsite).
Wenn du im Browser «Do Not Track» aktiviert hast, werden deine Besuche nicht gezählt.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Dienst zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).
Wenn du uns eine Meldung schreibst
Wir bearbeiten die Daten, die du uns senden möchtest: E-Mail-Adresse, was du erzählst, die Konten und Kanäle, die du uns nennst, und allfällige Anhänge. Du kannst uns auch von einer eigens erstellten Adresse schreiben, ohne uns deinen Namen zu nennen.
Meldungen können besonders schützenswerte Daten enthalten, zum Beispiel zum Sexualleben oder zu möglichen Straftaten. Wir bearbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du erteilst, indem du uns die Meldung sendest, nachdem du diese Datenschutzerklärung gelesen hast, und nur, um dir zu helfen (Art. 6 Abs. 1 Bst. a und Art. 9 Abs. 2 Bst. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Wir nutzen die Daten, um dir zu antworten, dir zu sagen, an wen du dich wenden kannst, und um zu erkennen, ob dein Fall mit anderen zusammenhängt. Wir fragen dich um Erlaubnis, bevor wir dich mit anderen Betroffenen oder mit einer Anwältin oder einem Anwalt in Kontakt bringen.
Meldungen können auch Daten anderer Personen enthalten, zum Beispiel die Namen der Konten, die dich belästigen. Wir nutzen sie nur, um die Fälle zu verknüpfen und Betroffenen zu helfen, sich an die Behörden zu wenden. Wir veröffentlichen sie nie.
Schick uns keine intimen Bilder. Wenn es um Minderjährige geht, melde es nur der Polizei.
Wenn du dich als Freiwillige oder Freiwilliger bewirbst
Wir bearbeiten die Daten, die du uns sendest (Name, Kontakte, Kompetenzen, Verfügbarkeit), um die Bewerbung zu prüfen und die Arbeit des Teams zu organisieren. Rechtsgrundlage: Massnahmen auf deine Anfrage hin, bevor du mit uns zusammenarbeitest (Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO).
Wer deine Daten sehen kann
Nur die Freiwilligen, die mit der Bearbeitung der Meldungen betraut sind und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
Die Anbieter, die wir für den Betrieb brauchen, als Auftragsbearbeiter: Cloudflare (Hosting der Website), der Anbieter des Statistikservers (in Deutschland) und Google (Google Workspace) (E-Mail).
Anwältinnen und Anwälte oder Opferhilfeorganisationen, nur wenn du uns darum bittest oder einverstanden bist.
Die Behörden, nur wenn du einverstanden bist oder wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.
Wir verkaufen die Daten nicht und geben sie zu keinen anderen Zwecken an Dritte weiter.
Übermittlungen ausserhalb Europas
Cloudflare ist ein US-amerikanisches Unternehmen und kann Daten in den USA bearbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien, etwa dem EU-US- und dem Schweiz-US-Data-Privacy-Framework oder den Standardvertragsklauseln. [Die geltenden Garantien für Cloudflare und für den E-Mail-Anbieter prüfen.]
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Die Meldungen werden 24 Monate ab dem letzten Kontakt aufbewahrt, es sei denn, du verlangst, sie früher zu löschen, oder sie werden für ein laufendes Verfahren gebraucht, über das du uns informiert hast.
Die Bewerbungen von Freiwilligen bis zum Ende der Zusammenarbeit oder 6 Monate, wenn die Bewerbung nicht angenommen wird.
Die technischen Daten, die Cloudflare bearbeitet, für die von Cloudflare festgelegten Zeiträume.
Wie wir die Daten schützen
Die Meldungen bleiben im Postfach und in verschlüsselten Archiven, die nur den beauftragten Personen zugänglich und durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt sind. Die Website erhebt keine Daten über Formulare.
Deine Rechte
Du kannst von uns verlangen, deine Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen, ihre Verwendung einzuschränken, der Bearbeitung zu widersprechen, sie in einem lesbaren Format zu erhalten und die Einwilligung zu widerrufen. Schreib an privacy@sonosottoattacco.org: Wir antworten innerhalb eines Monats.
Du kannst ausserdem Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (italienische Datenschutzbehörde, garanteprivacy.it) einreichen, wenn du in Italien lebst, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), wenn du in der Schweiz lebst, oder bei der Behörde deines Landes.
Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile von Personen, die uns schreiben.
Änderungen
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Bei wichtigen Änderungen weisen wir auf der Website deutlich darauf hin.